GLI EVENTI CHE CI AVETE SEGNALATO

AMLETO A PRANZO E A CENA
Emilia Romagna Teatro Fondazione presenta giovedì 9 e venerdì 10 luglio 2009 ARMUNIA-CASTIGLIONCELLO

Nato per Teatro Errante – progetto volto a rilanciare la sfida di un teatro insieme popolare e di qualità, e a promuovere la creatività giovanile attingendo al ricco vivaio emiliano-romagnolo – Amleto a pranzo e a cena rivisita il classico dei classici per farci scoprire come il capolavoro shakespeariano riesca ancora oggi a parlarci di noi, a rapirci il cuore e a dar voce al nostro quotidiano. Se per molte persone Amleto è solo uno che, col teschio in mano e lo sguardo fisso nel vuoto, ripete il suo “essere o non essere”, emblema di un teatro tanto noioso quanto sganciato dalla realtà, questo spettacolo – scritto, diretto e interpretato da Oscar De Summa – ci fa toccare con mano come il teatro di Shakespeare possa fornirci strumenti quanto mai efficaci per interpretare il tempo in cui viviamo.
Il sipario si apre su una piccola e sgangherata compagnia teatrale in cui, tra invidie e gelosie, si tenta di mettere in scena Amleto. Tra liti e complicità, gli attori si scambiano consigli non proprio disinteressati (un po’ come Rosencrantz e Guildenstern) e lasciano affiorare velenosi grovigli familiari (Amleto non è l’unico ad aver avuto problemi con la mamma). Così teatro e vita si intrecciano in un processo che vede attori e personaggi entrambi alle prese con le stesse difficoltà. La storia c’è tutta (o quasi), e i dialoghi, ritmicamente serrati secondo la grande tradizione comica nostrana, ci guidano a conoscere le molte facce di un personaggio inesauribile attraverso un linguaggio tutto contemporaneo. Nella vicenda, apparentemente lontana, del principe danese emergono così questioni semplici, che riguardano il comune animo umano, e che mettono in luce quanto nulla sia cambiato dentro di noi, quanto quel dentro di noi sia possibile nominarlo anche grazie a Shakespeare, quanto Amleto abiti il nostro quotidiano, costantemente presente a pranzo e a cena.

Per INFO: www.armunia.eu

JAM SESSION DI DANZA E MUSICA DAL VIVO

giovedì 9 luglio 2009 Travagliato

Compagnia Lyria propone, nell’ambito della IX edizione di DanzalParco, una jam session di danza e musica dal vivo condotta dal direttore artistico Giulia Gussago. L’incontro è aperto a tutti coloro, abili e diversamente abili, che desiderano cimentarsi in una sperimentazione libera e creativa del movimento. Prendono parte alla serata, insieme a danzatori ed allievi della Compagnia Lyria di Brescia, educatori e utenti della Cooperativa Sociale Il Vomere di Travagliato. Compagnia Lyria auspica una calorosa partecipazione della cittadinanza con il desiderio di condividere questa preziosa esperienza di integrazione attraverso l’arte.

Per INFO: 3397879001 info@compagnialyria.it

STUZZICAMENTE

da giovedì 9 a sabato 11 luglio 2009 Catania

Stuzzicamente - Percorsi d’Arte - rappresenta il momento di apertura di Teatri Riflessi, nato dalla volontà di interagire con il pubblico stimolando mediante i sensi le raffinate suggestioni espressioniste e melodiche che miscelano stile classico e contemporaneo.
Ogni serata offre un percorso diverso, con differenti artisti e varie forme d’arte, in relazione ai tre gradi della conoscenza.
Dalla conoscenza sensibile a quella interiore, con un viaggio verso la percezione di se stessi, dell’uomo di fronte alla sue passioni, fino al cammino della conoscenza spirituale.
Partner dell’evento Oro d’Etna che offrirà prodotti tipici della tradizione gastronomica catanese con un pizzico di innovazione senza perdere il contatto con la realtà del territorio e della sua storia.

Per INFO: 3293225719  iterculture@live.it

LA DODICESIMA NOTTE
di W. Shakespeare regia Armando Pugliese.
Ass.Culturateatro mercoledì 15 luglio 2009 Castello Federiciano di Lagopesole (Potenza)
 

"O Spirito, se ti gira, mettimi in vena.

Tutti questi spiritati che pensano di averti in tasca,

a volte sono proprio matti;

e io che mi sento così povero forse posso passar per savio"

Feste, La Dodicesima Notte

 Dopo il grande successo dell’allestimento di Amleto per la regia di Armando Pugliese per il 60° anniversario del Festival Shakespiriano di Verona, Khora.teatro rinnova il sodalizio con l’Estate teatrale Veronese e con Armando Pugliese con la messa in scena di “La dodicesima notte” con Luca De Filippo nei panni del maggiordomo truffato Malvolio che vede oltre alla partecipazione di Edoardo Siravo nel ruolo di Sir Toby e Maria Laura Baccarini che sfrutta il suo talento canoro nelle inconsuete vesti di Feste la conferme della affiatatissima compagnia dell’Amleto tra cui spiccano le presenze di Carla Cassola nel ruolo di Olivia e della giovane Silvia Siravo nel ruolo di Viola.
Sullo sfondo della trama degli equivoci, mirabile di trasposizione di intreccio classico che prende le mosse quando la giovane Viola naufraga in Illiria, luogo mentale anzi non luogo shakspieriano per eccellenza, dopo una tempesta in cui crede che crede annegato il fratello gemello Sebastiano, si traveste da uomo prendendo il nome di Cesario ed entra alla corte del Duca Orsino, del quale si innamora segretamente, assistiamo alla esilarante beffa che viene giocata al goffo maggiordomo Malvolio (segretamente innamorato della sua padrona Olivia) da Toby, Maria, dal buffone Feste e da tutti gli altri personaggi che frequentano la corte di Olivia.
Mentre, infatti, Viola è costretta a portare i messaggi d'amore del Duca alla contessa Olivia, che Orsino ama perdutamente, divenendo involontario oggetto d'amore di Olivia Sir Toby, Sir Andrew, Maria, e Feste cospirano a far credere a Malvolio che Olivia sia innamorata di lui. Maria gli scrive una lettera, copiando la grafia di Olivia, in cui gli chiede di portare calze gialle con giarrettiere incrociate e che sorrida sempre. Lui fa così e sembra di aver perso la ragione. È messo in prigione per pazzia, e Feste lo visita in guisa di prete e lo deride. Ma all'inaspettato arrivo di Sebastiano tutti i nodi della vicenda si sciolgono: Viola confessa il suo amore ed il suo inganno al Duca Orsino, il quale, commosso, la chiede in sposa, mentre Olivia sposa Sebastiano. Al povero Malvolio non resta che andar via furibondo giurando una fantomatica vendetta.
“La Dodicesima Notte” è una delle più divertenti commedie degli equivoci, di William Shakespeare e la traduzione e l’adattamento di Armando Pugliese rende il suo intreccio classico ancora più scorrevole ed attuale, con un linguaggio tagliente e asciutto che elimina ogni clichè e che poco concede a fronzoli, battute prolisse e verbosi giri di parole e che trae la sua forza dall’alternanza di quotidiana tragedia e surreale farsa che possa commuovere, coinvolgere e divertire.

Per INFO: 0971274704 info@cosediteatroemusica.com

LA DUCHESSA E I CLANDESTINI
Festival Spoleto Off - Rossobastardo Live 2009
venerdì 10 e sabato 11 luglio 2009        

 Assaggio" promozionale di 20 minuti in anteprima del monologo inedito di Fernando Arrabal scritto per Viviana Piccolo di Otp di Bologna.
Il monologo affronta in maniera originale ed inedita nel grande stile di Fernando Arrabal la tematica dell’immigrazione. Argomento questo profondamente sentito dal grande drammaturgo che è stato costretto durante il regime franchista all’esilio per anni. Per usare le stesse parole dell’autore non è solo immigrazione ma sradicamento, così egli definisce se stesso: “Io sono uno sradicato, non ho radici ma gambe appartengo al paese dell’esilio” da L’Unità del 3 febbraio 2009.
La Duchessa Lerry nell’opera si fa portavoce e regina dell’umanità migrante del mondo, testimone dell’esilio, trasformando il proprio castello in un inusuale centro di accoglienza.
Il monologo è ambientato nell’epoca attuale ma non prevede per i motivi sopra citati una precisa collocazione spaziale. Lerry parla dal suo castello al pubblico che si trova con lei dentro allo stesso castello, proteggendo tutti gli sradicati del mondo; se dovessimo definire un luogo allora diremmo con Arrabal che ci troviamo nel “paese dell’esilio”. Fuori dalle mura di questo paese ci sono “le autorità” che in principio tentano maldestramente di rapportarsi a lei e nel finire giungono ad un vero e proprio scontro sgominatore.
L’incontro con Fernando Arrabal avviene nel maggio del 2007. In quell’occasione la fondatrice dell’associazione culturale Viviana Piccolo e il compositore Carlo Cenini regalano al drammaturgo spagnolo una musica di scena di Fando y Lis, un valzer, scoprendo una comune passione per il filosofo rumeno Emile Cioran, il quale, immigrato a Parigi come Fernando Arrabal, ha sviluppato la sua ricca produzione letteraria nella cultura e nella lingua francese. ìLa regista decide poi di invitare l’autore nella stessa estate al debutto di Fando y Lis. Ospite d’onore alla rappresentazione, Arrabal si dice “estremamente entusiasta” del lavoro. Nel 2008, durante un incontro parigino tra Viviana Piccolo, il drammaturgo e Milan Kundera, nasce il progetto di rappresentazione di Jacques e il suo padrone di Kundera, suo unico testo teatrale, che debutta a Trento come produzione dell’O.T.P. in collaborazione con l’Università di Trento. L'entusiasmo di Arrabal, più volte presente in sala, ha fatto nascere una vera e propria collaborazione artistica con la regista Viviana Piccolo, fatta di scambi intellettuali e creativi, confronti sulla rappresentazione e sulle idee di teatro e recitazione. Da qui l'idea del drammaturgo di scrivere un monologo inedito solo per lei. Il Settore Cultura e rapporti con l'Università del Comune di Bologna sta sostenendo il progetto di O.T.P. per l'anteprima assoluta del monologo, al momento in fase di preparazione, a Bologna nel febbraio 2010. Il progetto ha anche l’appoggio dell'Università degli studi di Bologna, che lo ospiterà all'interno del cartellone del centro di promozione teatrale 'La Soffitta' del Dipartimento di Musica e Spettacolo, ovviamente in presenza dell’autore. Al momento si prevede: anteprima dello spettacolo a Bologna; conferenza dell'autore; presentazione del volume con il testo originale e tradotto; incontro e laboratorio con la regista e interprete Viviana Piccolo. Ulteriori eventi programmabili, da verificare: Dialogo pubblico Fernando Arrabal - Umberto Eco; rassegna cinematografica su Arrabal e il movimento panico in collaborazione con la Cineteca di Bologna.

Per info: ienida@yahoo.it